martes, 20 de septiembre de 2011

Máncora, paraíso al norte del Perú


El pueblo de Máncora posee varias de las playas más bellas del Perú. Ubicada en el departamento de Piura, es un lugar perfecto para el descanso y el relax tanto para turistas nacionales como extranjeros. Posee un clima tropical y seco durante todo el año lo que lo convierte en un destino ideal durante todo el año.

The town of Mancora has several of the most beautiful beaches in Peru. Located in the department of Piura, is a perfect place for rest and relaxation for  domestic and foreign tourists. It has a dry tropical climate all year round making it an ideal destination all year round
Máncora

Además, Máncora ofrece una diversidad de hospedaje necesario desde el turista aventurero hasta el más exigente ejecutivo. Cuenta con excelentes resorts y restaurantes de primerísima calidad donde puede disfrutar la exquisita gastronomía norteña. Uno recomendable es el Máncora Marina Hotel.

In addition, Mancora offers a variety of accommodation is needed from the adventurous traveler to the most demanding executive. It has excellent resorts and top quality restaurants where you can enjoy the exquisite cuisine northern. One recommended is the Mancora Marina Hotel.



Cómo llegar: Desde Lima, vía aérea hasta Piura, Tumbes o Talara(poco mas de una hora aprox.) a través de Lan ó Star Perú. Desde allí vía terrestre en auto(puede alquilar), Van de turismo o bus interprovincial hasta llegar a Máncora en un viaje de 2 ó 3 horas aproximadamente.
Vía terrestre, en un viaje de 16 horas por Tepsa, Oltursa o Cruz del Sur.

How to get: By air: From Lima to Piura, Tumbes or Talara (just over an hour approx.) by Lan or Star Peru. From there overland by car (renting), tour van or bus to get to Mancora interprovincial on a journey of 2 or 3 hours.By Land: A trip of 16 hours per Tepsa, Oltursa or Cruz del Sur.

No hay comentarios:

Publicar un comentario