lunes, 26 de septiembre de 2011

Cajamarca. Hermosos paisajes de la serranía peruana.



El departamento de Cajamarca está ubicado al norte del territorio peruano, a una altura de 2,750 msnm. Posee un excelente clima de sierra y ceja de selva. Cuenta con una oferta hotelera de primera con hoteles de ensueño especialmente diseñados para el descanso y comfort que el turista requiere.

The department of Cajamarca is located north of Peru, at an altitude of 2,750 meters. It has an excellent climate of mountains and jungle. It has a very nice hotel offering with places specially designed for relaxation and comfort that a tourist requires.

Cumbemayo
Cumbe Mayo esta Ubicado a 20 Km. al suroeste de la ciudad de Cajamarca a 45 minutos en auto aproximadamente. Está rodeado por un fabuloso bosque de piedras que parece reproducir la silueta de piadosos frailes por lo que familiarmente se les denomina "frailones”.

Cumbemayo is located 20 km southwest of the city of Cajamarca and 45 minutes by car. It is surrounded by a lush forest of stone that seems to resemble the silhouette of pious monks so they are familiarly called "frailones".


Cumbe Mayo

El Cuarto del rescate/ The Rescue room
Está ubicado en el inmueble Nº 750 del Jirón Amalia Puga a 50 metros de la Plaza de Armas. En este cuarto  estuvo prisionero el inca Atahualpa por 8 meses y 10 días. Según las crónicas, el Inca trazó una línea hasta donde alcanzaría el oro y la plata que debería pagar  por su rescate.
Atahualpa cumplió y mandó a traer el oro y la plata de Cusco, Huaylas y Huamachuco pero los españoles lo mataron en la Plaza de Armas.

It is located in the building at Jiron Amalia Puga N°750, 50 meters from the Plaza de Armas. In this room the Inca Atahualpa was imprisoned for 8 months and 10 days. According to the chronicles, the Inca drew a line far reach gold and silver should pay for their rescue.
Atahualpa met and sent for gold and silver from Cusco, Huaylas and Huamachuco but the Spanish men killed him at the Plaza de Armas.

Cuarto del rescate

Iglesia de La Recoleta
La Iglesia la Recoleta está ubicada en la intersección de la Avenida de "Los Héroes" con la Avenida "El Maestro” en el barrio de San Sebastián. Edificada en el siglo XVIII, la fachada es sóbria tallada en piedra y remarcada por esbeltas espadañas en triple arco.

Iglesia de La Recoleta

Cómo llegar: En avión en vuelo desde Lima de aprox una hora vía Lan.
Vía terrestre en Cruz del Sur ó Tepsa en un viaje de aproximadamente 16 horas.


Hospedaje: Laguna Seca y Costa del Sol son dos buenas opciones. Sin embargo hay muy buenas alternativas también.

How to get Cajamarca: By plane on a flight from Lima via Lan approximately one hour.Via terrestrial or Tepsa Southern Cross on a journey of about 16 hours.

Accommodation: Laguna Seca and Costa del Sol are two good options. But there are  more alternatives too.

No hay comentarios:

Publicar un comentario